主题:【每日译歌】英乐第二期回顾:歌曲<没什么能长久>(译歌王是snakehead)

【每日译歌】英乐第二期回顾:歌曲<没什么能长久>(译歌王是snakehead)<3932>字节


活动链接:http://homebbs.gz.soufun.com/gzychyly~-1~104/13180514_13180514.htm

本次最佳译歌手:snakehead(获得2500银币奖励,其他参加网友获得相应银币奖励)

参考答案:

Nothing Lasts Forever

没有什么能长久

It is so easy to see
Dysfunction between you and me
We must free up these tired souls
Before the sadness kills us both

I tried and tried to let you know
I love you but Im letting go
It may not last but I dont know
I just dont know

If you dont know
Then you cant care
And you show up
But youre not there
But Im waiting
And you want to
Still afraid that I will desert you

Everyday
With every worthless word we get more far away
The distance between us makes it so hard to stay
Nothing lasts forever, but be honest babe
It hurts but it may be the only way

A bed thats warm with memories
Can heal us temporarily
But misbehaving only makes
The ditch between us so damn deep

Built a wall around my heart
Never let it fall apart
Strangely I wish secretly
It wont fall down while Im asleep

If you dont know
Then you cant care
And you show up
But youre not there
But Im waiting
And you want to
Still afraid that I will desert you, babe

Everyday
With every worthless word we get more far away
The distance between us makes it so hard to stay
Nothing lasts forever, but be honest babe
It hurts but it may be the only way

Though we have not hit the ground
It doesnt mean were not still falling, oh
I want so bad to pick you up
But youre still too reluctant to accept my help
What a shame I hope you find somewhere to place the blame
But until then the fact remains

Everyday
With every worthless word we get more far away
The distance between us makes it so hard to stay
Nothing lasts forever, but be honest babe
It hurts but it may be the only way

Everyday
With every worthless word we get more far away
The distance between us makes it so hard to stay
But nothing lasts forever but be honest babe
It hurts but it may be the only way

这么轻易就看到
我们之间的不和
我们要挣脱这些桎梏
不要让忧伤毁掉你我

我一再地想让你知道
我爱你但却让你走
爱不再延续但我明了
我只是不明了

如果你不懂我
你不会在乎
尽管你出现
你却不在我这
可我依然等候
而你依然担忧
我会舍你而走

每一天
每一句毫无意义的话让我们离得更远
我们之间的距离让爱难再留
没有什么能长久,可是宝贝真的,
爱受伤了只有这样的结果

一个裹满回忆的暖窝
可以暂时治愈我们
可是任性只会让
我们之间的裂痕如此深

但是我心里的那面墙
永远也不会让爱散落
奇怪我希望它悄悄地
别在我熟睡的时候跌落

如果你不懂我
你不会在乎
尽管你出现
你却不在我这
可我依然等候
而你依然担忧
我会舍你而走 宝贝

每一天
每一句毫无意义的话让我们离得更远
我们之间的距离让爱难再留
没有什么能长久,可是宝贝真的,
爱受伤了只有这样的结果

尽管我们没有走到尽头
不代表我们没有坠落
我那么想拥着你
可我的帮助你就是不愿意接受
真丢人我希望在某处你找到
放下责备的怒火
可是直到那一刻事实依旧

每一天
每一句毫无意义的话让我们离得更远
我们之间的距离让爱难再留
没有什么能长久,可是宝贝真的,
爱受伤了只有这样的结果

每一天
每一句毫无意义的话让我们离得更远
我们之间的距离让爱难再留
没有什么能长久,可是宝贝真的,
爱受伤了只有这样的结果

 

 

 

 

正在载入用户签名信息...
霸主之夏的博客|相册 访问搜房博客
表扬(1个银币) 批评(1个银币)
表扬:(0) 批评:(0)
悠荡 给悠荡发个短消息
正在载入用户基本信息...

是谁呀<91>字节

 

 

 

 

正在载入用户签名信息...

Re: 【每日译歌】英乐第二期回顾:歌曲<没什么能长久>(译歌王是snakehead)<20>字节

银行暂时进不去!随后补上!

 

 

 

 

正在载入用户签名信息...

Re: 【每日译歌】英乐第二期回顾:歌曲<没什么能长久>(译歌王是snakehead)<26>字节

银币已发!  译歌族请查收!

 

 

 

 

正在载入用户签名信息...

Re: 【每日译歌】英乐第二期回顾:歌曲<没什么能长久>(译歌王是snakehead)<57>字节

同样是情歌,同样是没长大的音乐青年,国内的音乐才俊们写的歌词总是。。。唉。。。,这群哥们的音乐也还那么能打动人心。

 

 

 

 

正在载入用户签名信息...

Re: 【每日译歌】英乐第二期回顾:歌曲<没什么能长久>(译歌王是snakehead)<287>字节

哇塞~~~!收到!谢谢楼主!

 

 

 

 

正在载入用户签名信息...
藤哥 给藤哥发个短消息
正在载入用户基本信息...

Re: 【每日译歌】英乐第二期回顾:歌曲<没什么能长久>(译歌王是snakehead)<92>字节

 

 

 

 

正在载入用户签名信息...

[论坛精彩推荐]

免费户型点评第十五期|【搜房装大】9月7日家具、家电、建材大集采| 专家在线答疑“专家教你选建材”
  登录搜房网
  用户名
  密  码
  验证码 看不清?
  注册 | 忘记密码